Diese Sprachphantasie und ihr kritisch kreatives Entdecken von Bewußtheitsneuland dürfen in ihrer für unsere Gegenwartsaugen so selbstverständlich und spielerisch souverän anmutenden Existenz nicht darüber hinwegtäuschen, dass ihre Schöpfungen in einen zeitlich größeren und nicht genremäßig fixierten Bewertungsrahmen gehören, in dem das SF-Fandom ein frühes, aber bei weitem nicht das einzige Feld der Rezeption darstellt.
"Es sollte ein Anliegen des EDFC sein, letztlich alles, was Manfred Borchard geschrieben hat, dem lesenden Publikum von heute und morgen zugänglich zu machen, nach Möglichkeit prioritär. Es ist nicht Manfred Borchard, der verliert, wenn seine Schöpfungen relativ unbekannt bleiben – es ist die deutsche Sprache."
–– Bernd Karwath
|
