Zehn Jahre nach der Rückkehr der Voyager in den Alpha-Quadraten: Kathryn Janeway, inzwischen zum Admiral befördert, trifft sich mit den Veteranen ihres alten Schiffes. Da einige Besatzungsmitglieder während der Reise umgekommen sind (zum Beispiel Seven of Nine) beziehungsweise geisteskrank geworden sind (Tuvok), plant sie einen Eingriff in den Zeitstrom: Mit der neusten Technologie ausgestattet reist sie durch Raum und Zeit zurück zur Voyager in den Delta-Quadranten. Durch ein Transwarp-Zentrum der Borg gelingt tatsächlich die vorzeitige Rückkehr in den Alpha-Quadranten. Admiral Janeway opfert dabei ihr Leben, die Borgqueen wird durch einen Virus getötet und das Transwarp-Zentrum zerstört.
|