John und Bill Conolly nehmen in Gatway/Wales an der Beerdigung des Londoner Polizisten Hank Thorner teil und geraten durch Zufall Myxin in die Quere, der Nachzehrer und Untote aus ihren Gräbern holen will, um sich eine Armee von Dienern gegen den Schwarzen Tod zu verschaffen. Myxin gibt einer seiner Dienerinnen eine Waffe, die Dämonenpeitsche, in die Hand, und diese gelangt in Johns Besitz. Jane und Suko werden wieder normal.
|