"Aus dem Englischen von Christiane Schreiter. Originaltitel: The Midwich Cuckoos ( )
In einem kleinen verschlafenen Dorf namens Midwich, das von historischen Ereignissen nur selten und wenn, dann am Rande gestreift wurde, geschieht etwas Außergewöhnliches. "Außergewöhnlich" ist hierbei ein typisch englisches understatement und meint eigentlich etwas noch nie Dagewesenes. Am . September wird Midwich von einem zwar unsichtbaren, aber wirksamen Kreis gleich einer Käseglocke umschlossen, und alles, was innerhalb dieses Kreises kreucht und fleucht fällt für einen Tag in tiefe Bewußtlosigkeit. Einige Wochen später bemerken alle Midwicher Frauen im gebärfähigen Alter, daß sie schwanger sind. Selbst wenn sie noch intakte Jungfernhäutchen nachweisen können, werden sie neun Monate später kerngesunde Kinder gebären, deren Andersartigkeit sich allerdings nicht nur auf das äußere Merkmal goldener Augen beschränkt ...
Unter dem Titel Es geschah am Tage X als Heyne erschienen ( )"
|
