|
Torsten Low Science Fiction 115
|
Kontakt mit Übermorgen - Bulgarische Science-Fiction
|
Juri Ilkow Hrsg.
Erik Simon Hrsg.
|
Titelbild 1. Auflage:
|
|
|
Auf der Erde landet ein fremdes Raumschiff, bleibt aber völlig inaktiv und reagiert auf keinerlei Kontaktversuche – bis es schließlich zwei Astronauten einlässt, die eigentlich zum Mars fliegen sollten.
Auf einem verrufenen Planeten gehen Besucher von überallher geheimnisvollen Vergnügungen nach. Auf einem anderen Planeten mussten gestrandete Raumfahrer, um zu überleben, eine komplette Ökologie erschaffen – aus dem einzigen Material, das sie hatten.
Eine abgelegene sibirische Stadt mit zwanzigtausend Einwohnern, wo Flugpassagiere unplanmäßig übernachten müssen, wirkt tagsüber wie ausgestorben.
Ein vorbeifliegendes Raumschiff beschert der Menschheit eine bemerkenswerte Hinterlassenschaft.
Um dem Tod ein Schnippchen zu schlagen, gibt es in der Zukunft verschiedene technische Möglichkeiten. Auch weniger empfehlenswerte.
Eine feministische Utopie gerät an ihre Grenzen.
In einer alternativen Realität dringt ein spanischer Kundschafter ins Reich der Azteken vor.
In einer wüsten Zukunft haben sich Russen und Amerikaner mit verschiedenen Aliens arrangiert, nur die Bulgaren sind leer ausgegangen.
Kontakt mit Übermorgen bietet mit Erzählungen von 19 Autorinnen und Autoren einen Querschnitt durch die neuere bulgarische Science-Fiction-Literatur und ein Pendant zu der 2018 erschienenen Phantastik-Anthologie Sternmetall.
|
|
Vorbemerkung |
|
|
|
Wir werden nicht dieselben sein |
Welko Miloew
|
|
|
Der Vergnügungsplanet |
Radoslaw Mladenow
|
|
|
Ein Treffpunkt |
Nedjalka Michowa
|
|
|
Die Meergalerie |
Wesselin Marinow
|
|
|
www.grandfathers_windmill.turing.com |
Elena Pawlowa
|
|
|
Dieser Blues ist nicht meiner |
Ljubomir P. Nikolow
|
|
|
Dieser Mensch kam von der Erde |
Martin Petkow
|
|
|
Der Mann. Eine Gebrauchsanweisung |
Sneshana Taschewa
|
|
|
Das Gesetz des Vaters |
Emanuel Ikonomow
|
|
|
Das große Treffen |
Stefan Georgiew
|
|
|
Die Musik |
Nikolai Tellalow
|
|
|
Wir und sie |
Nikolai Todorow
|
|
|
Flitterwochen |
Alexander Karapantschew
|
|
|
Wie ich die Welt rettete oder Der schönste Beruf |
Valentin D. Iwanow
|
|
|
Ich habe ein Menschengesicht geträumt |
Iwailo P. Iwanow
|
|
|
Der Morgenstern |
Kiril Wlachow
|
|
|
Und es fragte der Soldat: »Wer hat mich gerufen?« |
Jantscho Tscholakow
|
|
|
Bulgarische Apokalypse |
Afczwzzj P. Slawow
|
|
|
Das Lebensspiel |
Georgi Malinow
|
|
|
Über die Autoren |
|
|
|
Quellen und Übersetzer |
|
|
